Di seguito il testo:
La
Séquence de sainte Eulalie vers 881.
Au
XII siècle s'épanouit une littérature française originale sous
ses trois formes les plus anciennes et les plus importantes :
la chanson de geste, le roman et la poésie lyrique qu'incarnent La
Chanson de Roland, le Roman de Troie et la fin'am or.
La
Séquence de sainte Eulalie est une transposition du latin en langue
d’oïl destinée à vulgariser le martyre de la sainte auprès des
Fidèles lors de la messe. Les vingt-
neuf
vers de la Séquence de sainte Eulalie marquent la naissance de la
littérature française. De la liturgie à la littérature Chanté
lors de la messe, entre deux alléluias, le tout premier texte en
langue romane est donc totalement intégré à la liturgie : le
récit se caractérise par une belle énergie narrative : beaucoup
de verbes, peu d'adjectifs et des effets de surprise pour stimuler
l'imagination.
Nessun commento:
Posta un commento